At a recent ocean biodiversity summit, federal officials touted the plan to quantify the country’s natural assets and the services provided by healthy ecosystems, like tree canopies that can cool urban areas or kelp forests that prevent coastline erosion.