Trips from the U.S. to Europe especially are surging this summer. And that has consequences for domestic airlines—and airfares.