As more companies move toward digital payments, that could create complications for employees.