Dating apps rely on supply and demand. If users don’t feel safe, they’ll ditch the platforms.