A new app built by the Homeland Security Investigations unit is designed to catch criminals through crowd sourcing.