Climate events like more intense hurricanes are spreading the byproduct of burning coal to water used for drinking and recreation.