The retailer can only raise prices so much — households that earn less than $35,000 a year account for 60% of its sales.