Epidemiologists warn that COVID-19 cases and hospitalizations have spiked in the states that reopened most aggressively.