A new report from Consumer Reports finds some cancer screenings are over-sold to the public.