A cloudy outlook for consumer demand is causing many business owners to limit their growth plans out of caution. But keeping growth in check can have upsides.
