The university was roiled by a gaffe that compared struggling students to "bunnies" that needed to be drowned.