Penn State is the latest major employer to require its workers to disclose their vitals, or face a stiff penalty.