A nation known for its two-child policy per family has removed references to family planning in a draft of sweeping civil code. Does this mean the end of birth limits?