Bath salts that dissolve in your tub are being confused with a dangerous street drug of the same name. That's making it hard for bath-salt sellers to relax.