Bitcoin and other digital currencies are riding a wave of momentum that started last month after tumult in the banking industry.