Many of the “bamboccioni” are compelled to stay at home for economic reasons, even if they're employed, some say.