A Realtor.com report found that there was a 1.7% decrease in rent prices compared to April of last year. The reason? More supply and less demand.