Commentator Teresa Amabile on the misconceived correlation between paychecks and joy.