Fidelity’s parent company is trying to give customers a little more control over what data the apps can retrieve.