FIFA sold media rights separately for the women’s and men’s tournaments this year, boosting the revenue potential for players and teams.