REI no longer lets customers return products after years of use, and Bloomingdale’s is trying to halt clothing returns after just a single use.