Colleges are growing their wait lists and using them in some surprising ways.

Waitlisted college applicants might despair to learn that some schools have waiting lists twice as large as their freshman class. But plenty of…