Vineyard Vines — known by its whale logo — will offer a limited line of summer clothing at Target.