Universal’s latest “Trolls” movie was a digital hit. The studio says it could release films online and in theaters once the pandemic fades.