Tradepoint Atlantic, southeast of the collapsed Francis Scott Key bridge, is the only terminal accepting cargo ships. And it’s expanding.