R. Scott Gemmill didn’t want to make another medical drama after his years on “ER”. Then came “The Pitt.”