“A lot of people romanticize restaurant work” and don’t realize how stressful it can be, says Genevieve Yam, assistant editor at Epicurious.