The food truck scene was a trendy diversion. Now it's a normal part of city life. Sizzler and other national chains hope to take advantage.