Alternatives to traditional school bus transportation include carpooling platforms and apps reminiscent of ride-hailing.