Foot traffic in downtown Salt Lake City reached 139% of pre-pandemic levels in spring. And other cities can learn from its example.