Lawsuits allege that RealPage, a company many large landlords use to price their apartments, uses confidential data in an anti-competitive way.
