As the e-cigarette market heats up, R.J. Reynolds plans its first TV ad since 1971, when cigarette commercials were banned.