An outbreak of bedbugs sparked anxiety around Paris Fashion Week in October and could pose a major — and expensive — problem ahead of the Summer Olympics.