How many Sony, Panasonic or Sharp gadgets did you buy this year? Japan’s electronics giants have lost their competitiveness — and perhaps creativity.