A small bioscience startup in Britain is taking on a disease that threatens one of the world’s favorite fruits.