Three companies with trillion-dollar-plus valuations are expected to go public in quick succession. New rules mean major stock indexes are fast-tracking their inclusion, triggering mandatory buying from the index funds that dominate American retirement accounts.