ESPs, or classified employees, are a chronically underpaid part of the education system. Low wages are driving them out of the profession.