Author Chad Broughton’s “Boom, Bust, Exodus” looks at globalization from both sides of the border.