We go shopping for face coverings with a self-professed “mask nerd”