Away co-founder Jen Rubio talked with Kai Ryssdal about her four-year-old luggage company’s loyal “community of travelers.”