The government agency that gives loans to American exporters is raking in interest payments.