The so-called “subminimum wage” program was created for employers that hire people with disabilities, but some say that practice should end.