Preston Lauterbach’s new book, “Before Elvis: The African American Musicians Who Made the King,” looks at the Black artists who inspired Elvis, but who often were unable to profit as much off of their work.