Eliot Spitzer resigned as New York governor in 2008 over a prostitution scandal. Now he wants to be New York City comptroller, with ambitions to transform the unheralded post.