Massive open online courses, or MOOCs, allow anyone to be a student. Retirees, soccer moms or radio commentator Beth Teitell.