In her book, the country songwriter looks back on her career and the Black artists that shaped the genre, from DeFord Bailey to Beyoncé.