A record number of Chinese migrants are using the established South American trail to reach the U.S. border.