A 1099-K form is sent to self-employed people who use third-party payment apps. Its threshold has been lowered from $20,000 to $5,000.