We’re watching “The League,” a documentary about the contributions that Black baseball players and the Negro Leagues made to America’s pastime.