A new HBO documentary, “American Winter,” explores how families have suffered in the weakened economy.
